Skål för 2012 års klass!
Må världen gå under efter att vi har haft kul på college - inte före dess!
- Nästa år är du långt härifrån. - Jag är här nu. Det är det viktiga.
Jag vet, men...
- Du kommer träffa nån snygg slampa... - Och du träffar nån snygg kille.
På kemifakulteten? Säkert...
Du blir själv en snygg slampa.
- Jag är ingen slampa! - Det vet jag mycket väl...
- Vart ska du? - Vi ska testa din teori.
Vänta... Du kommer väl alltid att vara min kille, Johnny?
Så länge som du är min tjej.
Vad är det?
Det kommer inifrån tornet.
- Vänta här. - Johnny!
John...
Kom inte in.
- Kan du inte bättre? - I dag vinner jag.
- Nej! Hotchner, låt bli! - Jag måste nog slå dig igen.
- Nej! Du lurade mig! Fusk! - Japp.
- Gick det bra? Fick du kramp? - Ja, jag tror...
- ...att jag vinner! - Dålig stil!
- Jag vann. - Du fuskade.
- Du får väl hänga med. - Skulle inte trägen vinna?
- Vem sa det? - Min träningspartner.
- Låter som en vis kvinna. - Det är hon sannerligen.
- Det hjälper att ha sällskap. - Det kan du tacka mig för.
- Våra luncher är också trevliga. - Ja.
Man bör inte träna veckan före loppet, så det här var sista gången.
- Vad ska vi göra åt det? - Nåt måste vi göra.
- Bjuder du ut mig på dejt? - Jag försöker. Det går inte bra.
Jag accepterar. När kommer min galavagn?
- På fredag? - Okej.
God morgon.
- Vad? - Tränade du i morse?
- Ja. - Hur var... passet?
- Det heter "träning" och det var bra. - Just det, träning...
- Men för vad? - Lägg av.
Snart behöver du en ny ursäkt för att träffa henne.
- Jag har tagit hand om det. - Duktig pojke.
- När? - På fredag.
Vad som än händer ska vi vara tillbaka då.
I går kväll hittades tre okända män
i ett livräddningstorn i South Bay.
De var cirka 25-40 år gamla och var skjutna i huvudet.
- Två kroppar var inlindade i plast. - Kanske av praktiska skäl.
- För att hålla inne blodet. - Eller ett sätt att visa ånger.
Varför plastades den tredje inte in? Kanske representerar han nån.
Vi måste identifiera kropparna.
Jag kör en analys just nu.
Tornet var stängt. Det är ingen tillfällighet.
Mördaren kan vara en nyligen utsläppt fånge.
Enligt obduktionsrapporten var offrens könsorgan borta.
Han ville kanske dölja att han förgripit sig på dem.
Jeffrey Dahmer hängde upp sina offers könsorgan. Gör mördaren samma sak?
"Lita inte på den som en gång varit trolös." - William Shakespeare.
Han kastrerar offren efter döden.
Ett skott i huvudet är skonsamt.
Opersonligt och utan spänning.
Men kastreringen är personlig.
Han kan vara impotent och känna sig omanlig.
Randy Kraft stympade sina offer på ett liknande sätt.
- För att dölja att de var gay. - Kraft våldtog även sina offer.
Jag har identifierat de döda männen.
Samtliga var i stan i affärer.
Han blandar ålder, ras och socioekonomisk bakgrund.
Sean Taylor levde i registrerat partnerskap. Han var gay.
- Men Hank Mitchell hade en fru. - Det utesluter inget.
- Vilket offer låg blottat? - Sean Taylor.
Han kan rikta in sig på sexuell läggning.
Jag kommer strax.
- Vad gör du här? - Jag behövde få träffa dig.
- Du kan inte dyka upp i skolan. - Jag vet. Det är galet...
Jag mådde dåligt i går kväll. Att träffa dig hjälper.
Du borde ha ringt. Jag kan få problem.
Okej, jag ska gå. När får jag träffa dig igen?
Jag har match i morgon kväll. Hämta mig efteråt.
- Men jag kan inte sova över. - Okej. Det blir bra.
- Okej. - Okej.
- Quinn Parker, utredningsledare. - Agent Hotchner. Agent Prentiss.
En till kropp hittades i morse
i ett livräddningstorn i Manhattan Beach.
Vi kollar tornen regelbundet. Kroppen dumpades mellan 04 och 06.
Kolla varje timme, men variera sökandet. Han följer nog utredningen.
- Kroppen låg blottad. - Joseph Kraus.
42, från San Fernando Valley. Oklart vad han gjorde i South Bay.
- Har familjerna kommit? - Kraus fru kom just hit.
- Jag pratar med henne. - Jag pratar med familjerna.
Mrs Kraus? Agent Hotchner. Jag beklagar sorgen.
Jag fattar inte att han är borta.
Sa Joseph vart han skulle?
Joe. Bara hans mor sa Joseph.
Nej, han sa bara att han skulle ta en nypa luft.
Han hittades på Manhattan Beach. Säger det er nåt?
Vi pluggade på LMU ihop. Under första året dog hans pappa.
- Han samlade tankarna på stranden. - Hade nåt särskilt hänt honom?
- Ja, han fick sparken. - Var han orolig för er ekonomi?
Det var vi båda två.
Inga lampor. Här dumpar man lätt en kropp osedd.
Mördaren släpade upp honom. Han var inte inplastad.
Varför plastar han bara in vissa offer?
I övrigt är det samma sak: skjuten i huvudet och kastrerad.
Men varför lät han bli att plasta in honom, som Taylor?
Säg att du har hittat nåt, sötnos.
Inget offer utsattes för övergrepp.
- Frånsett den otrevliga kapningen... - Nåt annat?
Sean Taylor drog sitt kreditkort på ett gym. JJ och Reid är på väg dit.
Försök hacka deras mobiler också.
Inga samtal ringdes strax innan de försvann.
Resten tar lite längre tid.
- Tack, knäppis. - Varsågod. Ajöken från fräcka fröken.
Han dumpade Joseph som om han var sopor.
Men inget i viktimologin tyder på att han bör ses så.
Det går kanske så här när offret avvisar honom.
- Varför går han då på heterokillar? - Det kanske triggar honom.
- Fick du fram nåt? - Kraus hade fått sparken.
Ett offer kunde inte betala huslånet,
och ett annat skulle skiljas.
- Mördaren har förlorat nåt. - Vad letar jag efter?
En sexuellt förvirrad man
av okänt ursprung som möjligen förlorat nåt?
Bara ett offer var gay, så mördaren är troligen hetero.
På nåt sätt lärde han känna offren på väldigt kort tid.
Han riktar in sig på män som inte kan området.
Han är social men sticker inte ut och har nog mördat förr.
Om förlusterna sammanför dem - hur och var sker det?
Bra, håll i gång pulsen.
Hej.
- Hur kan jag hjälpa dig? - Agent Jareau från FBI.
- Ma'am... - Det gäller övervakningsfilmen.
Den här vägen.
- Kommer många affärsresenärer hit? - Det är vår specialitet.
Det kommer mycket folk utifrån tack vare mässhallen. Affärerna går bra.
- Har inte hotellen egna gym? - Några. Vi har kontrakt med de andra.
Det här är klockan 19 i torsdags.
Det är Sean Taylor. Vart går han sen?
- Alla offer hade förlorat nåt. - Vad hade Taylor förlorat?
Pengar på aktiemarknaden. Han förlorade sitt sommarhus.
Spence, titta här. Han tar i alldeles för hårt.
Vi ser det hela tiden. Folk behöver avreagera sig.
Han straffar sig själv på ett självdestruktivt sätt.
Han har inte förlorat nåt... Han är arg på världen.
Han stannade i nästan tre timmar.
- Det kan inte handla om sommarhuset. - Vi behöver en kopia av filmen.
- Prata på, Garcia. - Jag har ett nytt mysterium åt er.
- Sean Taylor hyrde en blå Charger. - Var är bilen nu?
Polisen kan inte hitta den,
och gps-spårningen är avaktiverad.
- Vem klarar av det? - Knappast en amatör.
- Men väl en skicklig mekaniker. - Hade nåt annat offer en bil i stan?
Bara ett: Joseph Kraus. Hans bil är också borta.
Kolla upp mekaniker i området.
Mördaren lär finnas i systemet.
- Ska bli. - Hur gömmer han bilarna?
Doug. Du jobbar sent.
Säkerhetsfirman ringde om din kod.
- Vad gör du här, Mike? - Jag ville prata med dig.
- Då ringer man. - Jag visste inte om du skulle svara.
Det är du som inte ringer tillbaka.
- Jag saknar min bäste vän. - Vän? Jo...
Vi var nog aldrig vänner.
Förlåt, jag menade aldrig att...
- Vad då?! Att förstöra mitt liv? - Jag vill laga det här.
Hur då, med ett plåster? Vissa saker går inte att laga!
- Det här var ett misstag. Jag går nu. - Jag är verkligen ledsen, Mike!
Finns det inget jag kan göra? Kan jag gottgöra dig på nåt sätt?
Visst. Du kan ta livet av dig.
Han började mörda för två månader sen.
Nu har han trappat upp. Varför?
Det kan vara nån som fick sparken då och inte kan betala räkningarna nu.
- Eller så är han nyligen skild. - Han håller nog till vid kusten.
Offren bor i storstaden, men kropparna hittades vid havet.
Vet du hur lång Kaliforniens kust är?
1 352 km, men hans område är mindre.
Alla offer var i downtown-området
innan de försvann.
- Hur hamnar de i South Bay? - Vi har inte hittat bilarna.
Vi vet att han inte är hotfull. Han kan vara en liftare.
Hur vet han att offren möter hans känslomässiga kriterier?
- Sean Taylor såg upprörd ut. - Och Kraus gick ofta till stranden.
Tänk om alla gör det?
Han tar dem kanske inte till stranden. Han jagar dem kanske där.
Till slut orkar man inte ens se sig i spegeln.
Man skuldbelägger sig själv.
Ibland kan man inte gå vidare. Då är livet inte värt att leva.
Man kan alltid ta den enkla vägen ut, men vem vill göra det?
Man har skyldigheter.
Det jag försöker säga, Gus...
...är att jag förstår. Det gör jag.
- Du behöver inte lida mer. - Snälla, släpp mig!
- Jag struntar inte i din smärta. - Jag lider inte. Jag mår bättre nu.
- Vet du hur ofta jag har sagt det? - Det är sant!
- Nej, det här är sanningen. - Hjälp! Snälla!
Ingen hör dig.
Offret hette Gus Harrington. Han låg under en pir.
- Han håller sig nära stranden. - Det är viktigt för honom.
Harrington bodde här.
Han dränkte visst sina sorger.
Han tömde minibaren först.
Han kunde inte köra till stranden.
- Han var berusad. - Och lätt att övermanna.
- Så vart tog han vägen? - Ut på jakt efter mer sprit.
En vit man i 30- eller 40-årsåldern som ger sig på olyckliga män.
Inga offer ringde några samtal innan de försvann.
Mördaren blir vän med målet och dödar honom samma kväll.
Han är alldaglig och lätt att prata med.
Eftersom han får offren att öppna sig-
- tror vi att han kan projicera en känsla av förtrolighet.
Troligen för att han också har förlorat nåt.
Han ger sig på olyckliga affärsmän.
Han utnyttjar deras sårbarhet och skjuter ihjäl dem.
Han tror att det han gör är barmhärtigt.
Eftersom han kastrerar dem
tror vi att han känner sig omanlig.
Offren är inte från stan, så vi bör leta efter nån som ger besökare råd.
Mördaren är duktig på bilar.
Han kan avaktivera ett gps-system.
- Vad gör du här? - Det är mitt hus också.
- Varför gick du till Hunters skola? - Jag ville träffa honom.
- Du vet vad domstolen sa. - Jag är hans far!
En förälder förföljer inte sitt barn!
Hunter vet inte vem du är längre.
- Mike. - Undrar vad det beror på...
Vi bör leta efter mördaren i South Bay,
men vi måste vara diskreta.
- Varför det? - Han har nåt att förlora.
Känner han att vi är honom på spåren börjar han om nån annanstans.
- Ja, Garcia? - Alla offer hade höga promillehalter.
I så fall bör vi fokusera på spritaffärer och barer.
När jag dubbelkollade fakta upptäckte jag nåt,
eller snarare inget.
Spåret blir kallt.
Inga av offren köpte alkohol innan de försvann.
Jag kollade till och med om de tog ut pengar. Icke det.
- Hur kan de då dricka? - Bra jobbat, Garcia.
Mördaren kände knappt offren. Hur fick han dem att ta emot drinkar?
Folk ifrågasätter inte när det bjuds på dricka.
Han hittar kanske offren på gatan och bjuder hem dem...
Men hur vet han att de är rätt offer för honom? Han måste lära känna dem.
- Och lyssna på deras problem... - Vad tänker du nu?
Vem lyssnar på allas problem?
Samma person som kan röja undan alla kvitton.
Köket stänger snart. Vill du beställa nåt innan dess?
Nej tack, bara jordnötter. Men gärna ett glas till.
- Jobbig dag? - Jobbigt liv.
Vill du prata om det?
Det finns hundratals barer i området och hotell- och restaurangbarer.
Hur begränsar vi antalet?
Bartendrar jobbar på flera ställen.
- Vi letar efter en nål i en höstack. - Han hör nog många snyfthistorier.
- Det måste vara mer specifikt. - Inte bara en förlust?
Det är inte allvarligt nog för ett barmhärtighetsmord.
Tänk om orsaken bakom förlusten är den utlösande faktorn?
Nåt som gjorde offren sårbara.
Eller nåt som tog över deras liv.
Vad för sorts händelse kan ligga bakom?
- Ett förhållande som tar slut? - Han ger sig på de hjärtekrossade.
När tilliten försvinner kommer den aldrig tillbaka. Aldrig nånsin.
Så är det. Min bäste vän flyttade precis ihop med min fru.
- Kvinnor... - Vill du ha en till?
När jag kommer tillbaka.
Vad är det som tynger dig, raring?
Hoppas att du inte blev förorättad.
Nej, mitt förhållande sprack nyss.
- Jaså? Måste vara nåt som går. - Han var det bästa som hänt mig.
Februari gör folk knäppa. Här, ta lite till.
Allt är mitt fel. Jag var dum och full.
Man brukar säga att allt utom otrohet är förlåtligt.
Ingen är felfri... Eller hur?
Kunde man få ett glas till?
Du har fått nog. Jag ringer en taxi.
Varsågod, gumman.
Huset bjuder.
Nu har han mördat en kvinna.
Kroppen är helt sönderhackad.
- Kanske krossade hon hans hjärta. - Kelsey Ashwood.
Hon kom hit i går kväll. Maken är på väg.
Mördaren sköt henne inte. Han skar medan hon levde.
Han kastrerade henne inte heller. Han tog god tid på sig.
Hon representerar föremålet för hans raseri.
Han trappar upp. Snart ger han sig på den personen.
- Mike! Du jobbar inte här längre. - Jag behövde ta hand om en grej.
Du får inte bara komma hit. Och du åkte till Hunters skola.
- Det angår inte dig. - Åjo. Vad gör du här egentligen?
Vems bil är det? Vad fan, har du snott en bil?
- Är det därför du kommer hit? - Jag stjäl inte saker. Det gör du.
- Jag stal inget. - Tänker du ge tillbaka dem?
Jag vet att skilsmässan har varit jobbig,
men du måste släppa taget.
För allas skull. Gör det rätta.
"Gör det rätta"? Gör det rätta?!
Säger han som förstörde mitt äktenskap och stal mitt barn!
Mike... Jag tror att min rygg är bruten.
Mike?
Mike, vad gör du? Stäng av maskinen!
För guds skull, stäng av fanskapet!
Mike! Mike!
Förlåt, Mike.
Jag fick veta sanningen om Hunter samtidigt som du!
Mike, snälla! Hjälp mig! Mike!
Ta den tid ni behöver.
- Varför gjorde nån så här? - Vi försöker ta reda på det.
Jag vill bara hålla om henne en sista gång.
- Det sista vi gjorde var att bråka. - Om vad?
Det är viktigt att ni är ärlig. Det kan hjälpa oss att hitta mördaren.
Hon var otrogen. Hon ursäktade sig, men jag kunde inte släppa det.
Få människor kan det.
Jag älskade henne så mycket.
Men jag kunde inte lappa ihop oss.
Offren kom från spruckna förhållanden allihop, men hade nåt mer gemensamt.
- Otrohet. - Hur visste du det?
Kelsey Ashwood var otrogen.
De manliga offren var affärsmän
som fått sina hjärtan krossade.
Men Sean Taylor och Joe Kraus var själva otrogna.
De låg blottade. De förtjänade inte hans sympati, utan bara hans ilska.
Dr Reid. Okej, tack.
Kelseys bil krossades på en bilskrot. Nån var inuti.
Doug Summers ägde bilskroten. Bilen var ovanpå honom.
Han råkade kanske på mördaren. Det här var impulsivt.
Han ville att Doug skulle lida.
Kolla upp Doug Summers, ägare till bilskroten i Torrance.
Jag kollar... Han verkar vara ren. Vänta...
Mr Summers är inblandad i en vårdnadstvist-
- mellan Michael Janeczko och Andrea Wright. Janeczko jobbade på skroten.
Wright är mr Summers nya fästmö. Hon skilde sig för två månader sen.
- Var är Janeczko? - Sist bodde han med exfrun.
- Vad vill FBI Michael? - Vet ni var han bor nu?
Han driver en bar på Second Street där han sover på loftet.
- Vad har han gjort? - Han är misstänkt för mord.
- Mike? Det kan inte stämma. - Vi tror att han har brutit samman.
- Han har varit med om mycket. - Det är mer än så, frun...
- Doug Summers mördades i morse. - Va?
- Vad sa ni? - Jag beklagar.
- Inte efter allt vi har gått igenom... - Vad har ni gått igenom?
Ni har dokumenterat Hunters liv med dem båda lika utförligt. Varför?
- Är Michael inte Hunters far? - Vet de sanningen?
- Ja. - När fick de veta det?
- För två månader sen. - Var är Hunter nu?
- Hunter. - Jag kommer strax.
Vad gör du här? Mamma sa att du inte får...
- Det ger jag fan i! In i bilen! - Jag kan inte bara åka.
Jag är din far, och jag säger att du får åka.
In med dig.
- Vad står på? - Vi måste sticka från stan.
- Jag ska inte åka nånstans! - Det har varit spänt mellan oss.
Men allt kommer att ordna sig.
Du är min son och jag är din far.
- Jag ringer mamma. - Nej! Hon hör inte till vår familj!
- Förlåt, jag menade inte att skrika. - Vad har du gjort? Mår mamma bra?!
Hon mår bra. Bara bra!
Jag måste berätta för Doug vart vi ska så att mamma inte blir hysterisk.
Vad är det?
- Dougie är död. - Va? Vad har du gjort?!
Det var inte meningen.
Jag älskar dig så mycket, min son...
Han gjorde mig bara så arg.
Du dödade min pappa!
Jag är din pappa.
- Michael bor uppe på loftet. - Omringa byggnaden.
- Ska vi inte invänta förstärkning? - Vi har inte tid.
Om Michael blir avvisad kan han ge sig på Hunter.
FBI! Släpp pistolen!
- Han sa att jag inte var hans pappa. - Du menade inte det.
Eller hur, Hunter?
- Du var frustrerad. - Jag var skärrad på grund av Doug.
Det var inte ditt fel, Michael. Det var en olycka.
- Jag skulle aldrig göra min son illa. - Berätta hur du känner.
Han uppfostrade dig och kommer alltid att vara din riktiga pappa.
Så är det. Du har alltid ställt upp för mig. Du är min pappa.
- Lägg ner pistolen. - Lägg ner din!
Okej...
Okej. Okej.
Skjut inte! Lägg ner den!
- Hunter, ge mig pistolen. - Han mördade Doug!
Jag vet, men om du skjuter åker du i fängelse, inte han!
- Jag bad inte om det här. - Jag vet, jag vet.
Allt kommer att ordna sig. Du måste lita på mig.
Okej? Snälla?
Såja...
Jag mår bra. Det är bara en skråma.
Jag ser skärsår, blåmärken och kanske ett brutet revben.
- Hon behöver röntgas. - Strunta i honom.
- Mår du bra? - Jag repar mig. Gör han det?
"För stor tillit kan leda till svek. Men utan tillit är livet en plåga."
Frank Crane.
Jag tänker aldrig göra dig arg igen.
Tänk att du kan spöa nån så där!
Jag är bara glad att min närstridstränare tog sig tid för mig.
Ingen orsak. Tack och lov fick du nytta av allt.
Du var jätteduktig. Jag är stolt över dig. Åk hem nu, Will väntar.
Vi hade bokat bord, men nu blir det nog hämtmat i stället.
- Tack, Derek. - Visst.
- Kom in. Hej. - Hej. Här jobbas det sent.
Strauss är ju borta, så direktören bad mig att jobba över.
Man kan ha roligare på alla hjärtans dag. Jag hade också glömt.
Vi är några singlar som ska ut. Ska du med? Om du inte är uppbokad...
- Jag står över, men tack. - Och pappersarbetet?
Strauss kommer tillbaka nästa vecka. Hon måste ju ha nåt att göra.
- Hej då, Hotch. - Hej då, Morgan.
- Hej. Blommor... Tack. - Varsågod.
- Det är inte ens fredag. - Jag ville passa på medan vi kan.
Det var mycket omtänksamt. Jag ska hämta mina saker.
- Vad har du planerat? - Det är en överraskning.
Lita på mig.
- Det vore dumt. Åh... - Glömde du nåt?
Det här.
Vi behövde få det överstökat. Nu blir det inte pinsamt senare.
Du har inte monopol på överraskningar, Aaron.
- Det är inte ofta jag blir mållös. - Inte?
- Men nu är jag det. - Det klär dig.